還記得小時候,周一至五最期盼的,就是放學的那一刻。
?
不是因為學習了一天終于等來放學,不是因為放學了終于可以跟小伙伴玩耍,也不是因為放學了終于可以回家吃好吃的,而是因為放學了——我終于可以回家打開翡翠臺看動畫片了。多得TVB和亞視的引進,我們這些廣東的小朋友觀看了許多大陸電視臺沒有播放的動畫片,依靠著它們度過了美好的童年。
?
小時候的網絡沒有現在發達,追著看的動畫片萬一落下一集,就很難再回看了,第二天回到學校還沒辦法跟小伙伴討論劇情!因此放學后迅速趕回家打開電視看那半小時的動畫片,簡直是一天中最重要也最讓人興奮的事情。
?
以下這些粵語版動畫片,小志不提,你會不會已經忘記了呢?(由于篇幅問題,列舉有限,歡迎補充。括號中的時間為香港引入時間)
8090 后
最熟悉的粵語動畫片
經
典
提到童年的卡通片記憶,怎么能不提哆啦A夢。(我不會告訴你我到現在還在看)哆啦A夢最早的漫畫作品于1970年面世,至今已風靡了近半個世紀。很多國內的觀眾也把它叫做小叮當、機器貓、叮當貓,但它的本名其實叫Doraemon。
2112年9月3日,哆啦A夢誕生于日本東京的松芝工廠。受野比大雄的玄孫野比世修托付,它穿越時空回到過去,幫助大雄化解各種困難?!抖呃睞夢》的故事也由此開始。從小就被生活中各種瑣碎事困擾著的我們,都期盼著跟大雄一樣能擁有一個總是在關鍵時刻挺身而出解救自己的哆啦A夢。
就算沒有看過《IQ博士》,也有不少朋友通過國內的綜藝節目認識了「阿拉蕾」這個名字。但港真,小志一開始聽到「阿拉蕾」這個名字的時候,并不能馬上將其與「小吉」畫上等號。因為在我們的童年記憶中,沒有「阿拉蕾」,只有喝機油的機器人「小云」和吃鋼鐵的天神使者「小吉」。
早在1982年,TVB就引進了《IQ博士》,可以算是引進片的始祖兼代表了。很多劇情如今早就記不清楚,但如今一提起《IQ博士》,仍然能想起梅艷芳演唱的那首主題曲:「小云和小吉好重要……美夢如炸彈,開心地轟炸!天空朗日也偷笑,豬仔來啦」。
不少老友記對「我要代替月亮嚟懲罰你」這句經典臺詞還記憶猶新吧?這句來自愛和正義的美少女戰士水冰月的臺詞,簡直是少女心和英雄夢的完美合體。當年的主題曲,還是由三位重量級「天后組」(周慧敏、湯寶如、王馨平)合唱的。不得不說,當年香港對這些動畫片的主題曲制作,可謂是用心至極了。
如果說《美少女戰士》影響了全球的少女,那《寵物小精靈》就是不分男女地影響了全球。自從官方宣布統一譯名之后,《寵物小精靈》變成了《精靈寶可夢》,「比卡超」也變成了「皮卡丘」,引起了大量習慣使用粵語譯名的粉絲不滿。老友記又習慣那一個名字呢?
當年紅遍整個校園的寵物小精靈,無數周邊產品也成為我們追逐的對象。還記得那些收集精靈卡片的日夜嗎?(現在的我們大概不稀罕這些球了吧,畢竟都有Pokemon Go這種體驗感這么強的游戲了)
自從1998年(香港)開播至今,《櫻桃小丸子》這部動畫片一直人氣高企,絕對是大家標配的童年回憶。今年2月份翡翠臺又再次引進了52集播放。雖然小丸子總是有心事,「問題天天都多」,但正是因為這樣,她有很多屬于自己的人生真理,我們也透過這個永遠長不大的小學生,看到了童年的自己。
小時候看慣「數碼暴龍」的我,看到「數碼寶貝」這個譯名時,內心是有點拒絕的。說不出為什么,可能就是內心倔強地認為我的童年記憶就是這樣的誰都不允許任意撰改吧。
由于《數碼暴龍》的原作有著非常好聽的片頭曲,TVB在引進后也十分注重片頭曲的改編,幾乎每一代都請來了當紅巨星演唱。經典得曾讓小志天真地以為,這些動畫片都是本土制作的。
數碼暴龍1-6粵語主題曲
↓
今年1月份,百變小櫻在闊別20年后,回!歸!了!不少80、90后的?。╨ao)姐(a)姐(yi)都異常激動。畢竟,《百變小櫻》可以說是幾乎承包了我們童年時期對「少女漫」、「魔法」、「戰斗」、「戀愛」等各大元素的領悟。魔法卡、權杖等等小櫻施展魔法要用到的物品可都沒少收集。
在最新的一版,小櫻上初中啦!小櫻卡也變成了透明卡,權杖也比以前的升級了。更重要的是,小狼從香港回來了!讓無數粉絲心心念念十幾年的櫻狼cp終于團聚。不知道各位老友記有沒有看呢?
對比起《數碼暴龍》、《鋼之煉金術師》這類稍微男生化的動畫片,美少女變身題材的動畫片可謂最受小女生們的喜愛了。華麗的服裝和元素、朋友間的友誼、對抗邪惡的正義感,讓人總是忍不住自動代入其中的角色?!该總€小魔女都有著自己的特點,我到底喜歡誰比較好呢?當哪個角色好呢?」應該不少女生都有過類似這樣「想太多」的煩惱。
可惜的是,《小魔女DoReMi》好像沒有粵語版主題曲……
實不相瞞…小志我小時候最想擁有的寵物是倉鼠,一切只因為看了《哈姆太郎》。因為這些倉鼠實在是太!可!愛!了!呀!當年不少的零用錢都花在了買它們相關的手辦上……貼紙、麥當勞兒童餐玩具、筆記本……
↑
當時的M記哈姆太郎玩具……每一只都特別想要。雖然現在回過頭來看,還是動畫片里的它們比較可愛~
更回憶殺的是,《哈姆太郎》的粵語版主題曲是Twins的《跅跅步哈姆太郎》——「心里完全無牽掛 吃粒種子煩盡棄」。后來2R和Boy'z也分別再唱過,但還是Twins的版本讓人記憶最深刻。
噢對了,除了主題曲之外,當時還有片尾曲,也是Twins唱的。
記得讀書的時候,班上同學幾乎是人手一個陀螺。每到放學、星期六日總是玩到忘形。還不都是因為《爆旋陀螺》這部動畫片。還記得你玩的第一只陀螺嗎?
《鋼之煉金術師》是一部涵蓋面很廣的作品,其中想要探討的,有人性、戰爭、宗教、哲學、科學,對當年還小的我們來說也許還有點深奧。很多動畫片,里面所展現的角色的價值觀,通常非黑即白,簡單到一目了然。但《鋼煉》卻給小朋友們打開了新世界的大門:我完全不認同你的理念,但我們未必不能成為朋友。每一個人都可以做自己認為對的、讓自己開心的事情。
「若被傷害夠就用一對手 痛快的割開昨日詛咒」
陳奕迅的《不死傳說》是《鋼之煉金術師》粵語版的主題曲,原版《Melissa》是日本著名樂隊Porno Graffiti的作品。片中愛德華和艾爾的冒險旅程,正是陳奕迅唱出的開端。這些根據作品情節填的粵語詞,都真的非常用心。
雖然動畫片里的人物總是成長得比我們慢,但它們都切切實實地陪伴著我們成長。很慶幸自己的童年有這些動畫片的陪伴,每天放學之后的娛樂時間有了期盼。
感謝TVB。
無論你是大朋友還是小朋友,都是粵趣志的好朋友,祝咁多位老友記,六一快樂!